Shakira Feat. Cardi B “Puntería” [MUSIC VIDEO]

Shakira has a new pretty sounding song called “Puntería” that feels like it could work on multiple formats. Cardi B co-stars on the single, and she raps and sings her lyrics in Spanglish.

Watch the lush love-themed music video below!

“Puntería” Lyrics (English Translation)

[Intro: Shakira] You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered, surrendered

[Verse 1: Shakira] You have style to catch my attention
You throw darts at me, they go straight to the heart
Oh, and no matter how many times I tried
Oh, it’s impossible to avoid you

[Chorus: Shakira] You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that

[Verse 2: Cardi B] You, you got me stressin’, thinkin’ ’bout sexin’
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga’ aunque tú no seas pa’ mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I’m pretty lil’ thing from face to feet
I’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki, tú ere’ mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide’

[Chorus: Shakira] You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
Oh, oh

[Verse 3: Cardi B] Becalis
You have the fast pass
For all my points, not just the G
Give me your fire
Squeeze my buttocks
Although you are not for me
I become a she wolf like Shaki
Crazy, crazy you are, my tiger
Touch, touch me with more desire
So that I never forget about you
She wolf like Shaki
You are my tiger
Bite me hard
Never forget about this ass

[Coro: Cardi B & Shakira] You have good aim
You know how to last me, these fools run out of battery
You throw darts at me and it doesn’t suit me, but I love it
If it’s inside, I’ll be a bitch for you
I know that it will never leave your mind, Cardi B
You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
Oh, oh