Shakira has a new pretty sounding song called “Puntería” that feels like it could work on multiple formats. Cardi B co-stars on the single, and she raps and sings her lyrics in Spanglish.

Watch the lush love-themed music video below!

“Puntería” Lyrics (English Translation)

[Intro: Shakira] You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered, surrendered

[Verse 1: Shakira] You have style to catch my attention
You throw darts at me, they go straight to the heart
Oh, and no matter how many times I tried
Oh, it’s impossible to avoid you

[Chorus: Shakira] You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that

[Verse 2: Cardi B] You, you got me stressin’, thinkin’ ’bout sexin’
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga’ aunque tú no seas pa’ mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I’m pretty lil’ thing from face to feet
I’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki, tú ere’ mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide’

[Chorus: Shakira] You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
Oh, oh

[Verse 3: Cardi B] Becalis
You have the fast pass
For all my points, not just the G
Give me your fire
Squeeze my buttocks
Although you are not for me
I become a she wolf like Shaki
Crazy, crazy you are, my tiger
Touch, touch me with more desire
So that I never forget about you
She wolf like Shaki
You are my tiger
Bite me hard
Never forget about this ass

[Coro: Cardi B & Shakira] You have good aim
You know how to last me, these fools run out of battery
You throw darts at me and it doesn’t suit me, but I love it
If it’s inside, I’ll be a bitch for you
I know that it will never leave your mind, Cardi B
You have good aim
You know where to give me, so that I am surrendered
It attacks me where it hurts the most, you don’t suit me
But in your bed or mine, I forget all that
Oh, oh

You May Also Like

TMZ Talent Lands New Gig After Abrupt Exit [VIDEO]

Van Lathan became a familiar face after years of national exposure on…

“Wild ‘N Out” Cast Reactions To Nick Cannon Controversy

Comments made by Nick Cannon on his podcast “Cannon’s Class” led to…

5 Good Candidates To Replace Meghan McCain On “The View”

Despite having two years left on her contract, Meghan McCain made the…

Why Cubby And Carolina Are Breaking Up

Paul “Cubby” Bryant and Carolina Bermudez have an entertaining and energetic morning…