Billie Eilish Shares Details About The Creation Of "Lo Vas A Olvidar" With Rosalía [INTERVIEW]

Apple Music‘s Zane Lowe spoke to Billie Eilish about her beautiful new song “Lo Vas A Olvidar,” and some interesting information about this collaboration with Rosalía was revealed. In addition to discussing the creation of the powerful lyrics that end the song, Billie explained why she wanted to keep so many of the lyrics in Spanish, and why it’s taken so long for the 2019 duet to be released.

Find The Talent Report On Facebook!

“Lo Vas A Olvidar” is already a winner, with over 34 million YouTube views only one week after its release. See the music video for the very well-received song below, and scroll down to see the lyrics in English and the original Spanish lyrics.

LYRICS TRANSLATED IN ENGLISH
Tell me if you still miss me
Tell me if you still don’t forgive me
What will you do with all this poison? Nothing good
Tell me if you still miss me

Will you forget it? Can you let it go? Can you let it go?
Will you forget it? Can you let it go? Will you forget it?
Will you forget it? Can you let it go? Can you let it go?
Will you forget it? Can you let it go? Will you forget it?

Isn’t good
And that’s it
Ah, kisses, hahaha
Take care, please

Tell me you still don’t regret it
Tell me if there’s still something in common left
The time that’s lost doesn’t come back
Give me a kiss and bring me down from the cross

Selena Gomez’s ‘De Una Vez’ Is About Healing From a Broken Heart: Lyric Translation
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah

Love cannot be measured steadily
One day I am a God and the next I cannot break
I needed to go ’cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
Love cannot be measured steadily
One day I am a God and the next I cannot break
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?

LYRICS IN SPANISH
[Letra de “Lo Vas A Olvidar”] [Verso 1: ROSALÍA & Billie Eilish, Ambas] Dime si me echas de meno’ aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to’ este veneno? Na’ bueno
Dime si me echas de meno’ aún

[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish] ¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?

[Interludio: ROSALÍA] Isn’t good
And, yeah, that’s it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please

[Verso 2: Billie Eilish & ROSALÍA] Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru’

[Puente: ROSALÍA] Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish] El amor no puede medirse en paso’ firme’
Un día soy un Dio’ y al otro puedo partirme
I needed to go ’cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
El amor no puede medirse en paso’ firme’
Un día soy un Dio’ y al otro puedo partirme
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?